公司简介

·[法意]名称的缘由

2001年，北京大学实证法务研究所注册www.lawyee.net，中文名称为“法意实证”，后更名为“北大法意网”。[法意][lawyee]已于2001年申请并在2002年获批注册商标。

[法意]名称直接源自北大法意网域名lawyee的中文意译和音译的组合。law翻译成中文是“法”的意思，而yee的读音是“意”，两者合成“法意”。此外，英文单词中的ee后缀通常指提供服务。北大法意人自己独创的英文单词lawyee，象征着专注的服务精神。

同时，[法意]名称更是为了向一部伟大的法学名著致敬。1748年，法国伟大的启蒙思想家、哲学家孟德斯鸠的法律、政治巨著《论法的精神》问世。作者综合运用历史、比较、实证等多种研究方法，探询法律的性质和精神，视野宽广，气度优雅。此书出版后轰动一时，不到两年就印了22版，并有多种外文译本。1904~1909年，中国最主要的启蒙思想家、前北京大学校长严复将其以《法意》为名译成中文。商务印书馆于1913年出版了严复翻译的《法意》，于1961年出版了张雁深翻译的《论法的精神》。这部法学经典名著的中文译本长期畅销不衰，不仅为所有中国法律人提供了优秀学术作品的经典范式，也深刻影响了一代又一代的法律人。

携手法意，实践法的精神，是我们全体北大法意人的理想和追求。我们全体北大法意人也将秉持“为所有人提供最好的法律信息服务”之宗旨，并为此不懈努力。

·[法意]与[北大]的关系

北京法意科技有限公司是北京大学持股的、专注于提供法律信息服务的高科技企业和软件企业。根据数据库版权转让及持股协议、北大标识使用许可协议，北京法意科技有限公司有权也应当在网站上和软件产品上使用北京大学或者北大的名称。

北京法意科技有限公司成立于2003年4月，2004年6月，北京法意科技有限公司与获得北大正式授权负责经营科技成果转化的北京大学科技开发部签署数据库版权转让协议。按照协议约定，北京大学实证法务研究所研发的案例法规全互动数据库的版权转让给北京法意科技有限公司，北京大学正式成为北京法意科技有限公司的股东。

上述协议同时约定，北京法意科技有限公司在数据库的后续研发方面，与北京大学实证法务研究所继续保持合作。而且，北京大学实证法务研究所作为此协议的项目负责机构，享有数据库的冠名权。根据双方协商，协议项下的数据库合作项目总体命名为"北大法意"。因此，在线数据库于2004年更名为"北大法意网"，由法律出版社和北大出版社出版的"北京大学电子法务软件系列"，简称"北大法意软件系列"。

2007年，北京大学标识管理机构认可并正式授权北京法意科技有限公司在公司经营场所、网站、软件产品和宣传资料上使用"北大"、"北京大学"标识。

·北大法意的特色价值和服务优势：

（1）全球最大的中文案例数据库，为教学科研和诉讼实务独家提供最具实用价值的支持。
　　（2）全球最大的中文合同范本数据库，使企业、律所的合同法务更为严谨、高效。
　　（3）全球最大最全面的中文法规数据库，让所有人查找法规更加便捷、完整。
　　（4）全球最大的中文法学文献索引库，使法学研究的参考路径更为全面、清晰。
　　（5）最及时、最全面的法规、案例、合同数据更新服务。
　　（6）依托互动检索、聚类检索两大独创技术，彻底实现法规、案例、合同、文献等法律信息体系的互动互联。

·关于[法意通]

法意通（北大法意法律咨询频道）是北大法意创办的专业法律服务网站，集合专业的律师法务团队，以互联网为平台，以在线处理与电话传真相结合的方式，向公众用户（包括个人用户与企业用户）提供以法律咨询为基础，其他各类诉讼与非诉讼法律服务为补充的各种法律服务。